트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 216]

 

그 문제는 ~때문에 발생했습니다.

The problem was caused by…

회사 간에 비즈니스를 하다가 문제가 발생했을 때 문제의 원인을 정확하게 밝힐 때 쓰는 패턴이다. 여기에서 be caused by…는 ‘~에 의해 야기되다’라는 의미이다.

 

그 문제는 원활하지 못한 커뮤니케이션 때문에 발생했습니다.

The problem was caused by a miscommunication.

 

그 문제는 작년 여름 홍수로 인해서 발생했습니다.

The problem was caused by the flood of last summer.

 

그 문제는 정전 때문에 발생했습니다.

The problem was caused by a power outage.

* power outage 정전

 

그 문제는 외부 계약자 때문에 발생했습니다.

The problem was caused by an outside contractor.

* contractor 계약자

 

 

실전1

 

A  I ordered 1,000 clocks out received 1,000 socks!

B  I’m so sorry. I will try to fix this.

A  I knew the sales clerk misunderstood me.

B  Clearly, 그 문제는 원활하지 못한 커뮤니케이션 때문에 발생했습니다.

 

A  저희가 시계 천 개를 주문했는데 양말 천 개가 왔습니다.

B  정말 죄송합니다. 바로 조정하겠습니다.

A  영업 사원이 제 말을 제대로 이해하지 못한 것 같습니다.

B  분명히요, the problem was caused by a miscommunication.

 

실전2

그 문제는 전화를 받지 못해서 발생했습니다.

The problem was caused by ___________________________________________________.