번역분야/비용
"True Education"라는 경영 이념을 담아 참된 교육을 실시합니다.
최고의 Quality 유지! 사내 영어 교육 고객 한정제공!
번역분야
| 구분 | 분야 |
|---|---|
| 비지니스 일반 | 사업계획서, 제안서, 회사소개서, 보도자료,
브로셔, 카달로드, 광고 및 홍보, 바이어 서신, 메뉴얼, 기업 IR자료, 기업 PT자료 등 |
| 법률/금융/회계 등 | 계약서, 제휴서, 기업정관 및 약관, 관련법규, 특허 및 라이센스, 인증서 등 |
| 제조/건설/엔지니어링 | 건설, 전기, 전자, 기계, 건설, 건축, 선박, 항공, 자동차 등의 설비 및 장치메뉴얼 등 |
| 컴퓨터/정보통신 | 하드웨어, 소프트웨어, 데이터베이스, 네트워크, 프로그램, 장비 메뉴얼 등 |
| 엔터테인먼트 | 게임 시나리오 및 메뉴얼, 애니메이션 시놉시스
및 시나리오, 캐릭터 시놉시스, 연예기획사 홍보자료 및 영화 자막 및 시나리오, 다큐멘터리 등 |
| 생명과학 | 의학, 바이오, 화학, 의료기기 매뉴얼, 논문 등 |
| 교육/출판 | 대학 및 대학원 과제, 논문, 출판소설, 개인창작물, 에세이 등 |
| 일반인 번역 | 입사지원서, 이민준비서류, 유학준비서류, 호적등본, 주민등록등본, 각종 서신 등 |
| 홈페이지 및 기타 | 일반기업체, 관공서, 연구소, 개인홈페이지, 등의 웹사이트 번역 |
번역비용 -트루에드 고객
| 구분 | 영어 → 한국어 (1장=250 영어 단어) (부가세 별도) |
한국어 → 영어 (1장=220 한글 단어) (부가세 별도) |
|---|---|---|
| 일반 영어 |
20,000 원 | 15,000 원 |
| 기술/전문 번역 | +20% | +20% |
| 의학/법학 | +40% | +40% |
| 긴급 번역 | +50% | +50% |
| 감수 | +30% | +30% |
| 영어 감수 | 번역 서비스 없이 감수만 의뢰 시 영어 단어 250개 당 10,000 원 | |
번역분량에 따른 할인
| - 분량 총액에 대한 할인율(%) | - 51~100 페이지 15% 할인 | - 201~300 페이지 30% 할인 |
| - 30~50 페이지 10% 할인 | - 101~200 페이지 20% 할인 | - 301 페이지 이상 협의 요망 |
번역비용 -트루에드 비고객
| 구분 | 영어 → 한국어 (1장=250 영어 단어) (부가세 별도) |
한국어 → 영어 (1장=220 한글 단어) (부가세 별도) |
|---|---|---|
| 일반 영어 |
25,000 원 | 20,000 원 |
| 기술/전문 번역 | +20% | +20% |
| 의학/법학 | +40% | +40% |
| 긴급 번역 | +50% | +50% |
| 감수 | +30% | +30% |
| 영어 감수 | 번역 서비스 없이 감수만 의뢰 시 영어 단어 250개 당 10,000 원 | |
번역분량에 따른 할인
| - 분량 총액에 대한 할인율(%) | - 51~100 페이지 15% 할인 | - 201~300 페이지 30% 할인 |
| - 30~50 페이지 10% 할인 | - 101~200 페이지 20% 할인 | - 301 페이지 이상 협의 요망 |