트루에드 번역
"True Education"라는 경영 이념을 담아 참된 교육을 실시합니다.
최고의 Quality 유지! 사내 영어 교육 고객 한정제공!
트루에드(TruEd)는
맞춤기업영어교육 및 출강사업을 기반으로 쌓아진 know-how로 기업 및 개인고객에게 각 분야 전문가들이 최고의 서비스를 제공합니다.
트루에드가 제공하는 번역 서비스는 타업체와 어떻게 다른가요?
- 트루에드 번역 서비스는 번역기를 사용 하지 않습니다.
- 트루에드 번역 서비스는 여러 번역사에게 문서를 분할 배분 하지 않습니다.
- 분할 배분할 경우 같은 용어가 다르게 번역될 수 있고 매뉴얼 또는 판촉물일 경우 일관성이 떨어지며 기업 이미지가 실추될 수 있습니다.
(분량이 많을 경우 사전에 용어 번역을 먼저 하여 번역사들에게 번역 일관성을 유지합니다.)
- 기술 영어, 의학 용어, 법학 용어 등 전문 용어가 쓰일 경우 사전적 의미에서 벗어나 리서치를 통해 정확한 의미가 전달될 수 있도록 합니다.
- 트루에드 번역 서비스는 감수를 "꼭" 시행 합니다. (원어민 감수 서비스 추가 신청)
- 트루에드는 요청 시 시험 번역을 무료로 제공합니다.
(테스트 번역을 의뢰하여 주시면 한 장 미만으로 번역해 드립니다. 번역 질에 만족하시면 나머지 문서를 맡겨 주시면 됩니다.)