[Business 대박 패턴 225]
등록일 : 2016-12-26   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3563

[Business 대박 패턴 225]

 

~에 대해 보상하겠습니다.

We’ll compensate you for..

보상하다라고 할 때 compensate 동사를 쓰는데, 이것을 이용한 패턴이 바로 We’ll compensate you for… 이다. 클레임을 건 고객이나 회사를 상대로 보상을 해야 할 때 쓸 수 있는 패턴이다.

 

 

귀사가 손해 본 시간과 돈에 대해 보상하겠습니다.

We’ll compensate you for you lost time and wages.

*wage 임금

 

불편을 끼쳐드린 것에 대해 보상하겠습니다.

We’ll compensate you for your trouble.

 

손님이 입은 피해에 대해 보상하겠습니다.

We’ll compensate you for any damages you may have sustained.

* sustain 당하다

 

손해 보신 시간을 모두 보상하겠습니다.

We’ll compensate you for any wasted time.

 

 

실전1

 

A  I’m so frustrated by dealing with your company.

B  I apologize.

A  It’s just that I’ve wasted so much time on this issue!

B  I understand. 손해보신 시간을 모두 보상하겠습니다.

 

A  그쪽 회사와 거래해 보니 정말 실망스럽네요.

B  죄송합니다.

A  이 문제로 제가 시간을 너무 많이 낭비했어요!

B  무슨 말씀인지 압니다. We’ll compensate you for any wasted time.

 

 

실전2

제품이 귀사에 발생시킨 문제에 대해 보상하겠습니다. (problem, cause)

We’ll compensate you for ______________________________________________________.

다음글
[Business 대박 패턴 226] 2017-01-05
이전글
[Business 대박 패턴 224] 2016-12-22