트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 212]

 

~에 대해 사과 드립니다.

 

We apologize for…

사과를 할 때 얼마나 정중하게 사과하는 것인지의 차이는 표현으로 구별된다. We apologize for… 패턴은 I am sorry… 보다는 더 격식을 차린 사과 패턴이다. 참고로 for 다음에는 명사나 inconveniencing you와 같은 동명사 형태가 나와야 한다.

 

주문 착오에 대해 사과 드립니다.

We apologize for the mix- up in your order.

*mix- up 혼동, 착오

 

귀사에 불편을 끼쳐드린 점 사과 드립니다. We apologize for inconveniencing you.

 

배송이 늦어지게 된 것에 대해 사과 드립니다.

We apologize for the delay in shipping you the items.

 

문제가 있었다는 점을 인식하지 못한 것에 대해 사과 드립니다.

We apologize for not realizing there was a problem.

 

 

실전1

 

주문 착오에 대해 사과를 드립니다. Sometimes errors are made, but we are working to solve the problem immediately. We ask for your patience in this matter.

 

We apologize for the mix up in your order. 때로는 실수가 있지만, 그럴 경우 즉각적으로 문제를 풀 수 있도록 노력하고 있습니다. 이 문제에 대해 조금만 더 기다려 주시기를 부탁드립니다.

 

 

실전2

물건 가격을 더 부과한 것에 대해 사과드립니다. (overcharege, product)

We apologize for ___________________________________________________.