[Business 대박 패턴 181]
등록일 : 2016-09-06   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3588

[Business 대박 패턴 181]

 

주문하신 것은 ~에 도착할 겁니다.

Your order will arrive…

주문한 물건이 언제 도착한다고 할 때 쓰는 패턴이다. 가끔 Your order will be arrived …라고 쓰는 사람들도 있다. 틀린 표현이므로, will arrive라고 써야 한다.

 

 

주문하신 것은 24시간 내에 도착할 겁니다.

Your order will arrive within 24 hours.

 

주문하신 것은 주말까지는 도착할 겁니다.

Your order will arrive by the end of the week.

 

주문하신 물건은 내일 도착할 것입니다.

Your order will arrive overnight. *overnight 익일 배달의

 

주문하신 물건은 영업일로 5일 이내에 도착할 예정입니다.

Your order will arrive within five business days.

* business day 영업일

 

 

실전1

 

A  When can we expect delivery?

B  주문하신 물건은 영업일로 5일 이내 도착할 예정입니다.

A  Is there way to speed that up?

B  We have an express delivery option.

 

A  언제쯤 물건이 도착하나요?

B  Your order will arrive within five business days.

A  좀 빨리 배달되는 방법이 있을까요?

B  속달 배송도 있긴 한데요.

 

 

실전2

주문하신 것은 금요일까지 도착할 것입니다. (Friday)

Your order will arrive __________________________________________ .

다음글
[Business 대박 패턴 182] 2016-09-09
이전글
[Business 대박 패턴 180] 2016-08-31