[Business 대박 패턴 148]
등록일 : 2016-05-26   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3407

[Business 대박 패턴 148]

 

~를 여쭤봐도 될까요?

Can I ask…?

상대 측 담당자에게 어떤 내용에 대해 조심스럽게 물어볼 때 이 패턴을 쓰면 된다. Can 대신 Could 를 써도 된다. 다만 couldcan보다 좀 formal한 표현이다.

 

 

그 물건이 언제 준비가 되는지 여쭤 봐도 될까요?

Can I ask when the product will be ready?

 

전에 누구랑 말씀을 나누셨는지 여쭤 봐도 되겠습니까?

Can I ask who you spoke with before?

 

저희 회사에 대해 어떻게 알게 되셨는지 여쭤 봐도 될까요?

Can I ask how you heard about us?

 

다른 회사와도 협상하셨는지 여쭤 봐도 될까요?

Could I ask if you’ve negotiated with anyone else?

* negotiate 협상하다

 

 

실전1

 

A  We have your order for 5,000 tires.

B  Can I change that to 6,000?

A  Sure. That’s not a problem.

B  Then 그 물건이 언제 준비가 되는지 여쭤 봐도 될까요?

 

A  타이어 5,000개를 주문하셨네요.

B  6,000개로 바꿀 수 있을까요?

A  물론이죠, 전혀 문제가 되지 않습니다.

B  그럼 can I ask when the product will be ready?

 

 

실전2

영업에 대한 귀사의 경험을 여쭤 봐도 될까요? (in sales)

Could I ask  _____________________________________________________?

다음글
[Business 대박 패턴 149] 2016-05-27
이전글
[Business 대박 패턴 147] 2016-05-25