트루에드

[Business 대박 패턴 131]
등록일 : 2016-04-21 \| 작성자 : 관리자 \| 조회 : 3476
[Business 대박 패턴 131]   죄송하지만 저희는 ~할 수 없습니다. I’m afraid we can’t 상대방의 요구에 완곡하게 거절할 수 있는 패턴이다. 같은 의미의 패턴으로는 앞에서 배운 We regret to say we have to…, We regret to inform you we can’t …등이 있다.     죄송하지만 저희는 귀사의 요구를 충족시킬 수 없습니다. I’m afraid we can’t meet your demands. *meet 만족시키다.   죄송하지만 그렇게까지 싸게 해드릴 수 없습니다. I’m afraid we can’t go quite that low.   죄송하지만 저희는 사장님 동의 없이 프로젝트를 진행할 수 없습니다. I’m afraid we can’t work on the project without our CEO’s agreement.   죄송하지만 귀사가 다른 뭔가를 추가로 제공하지 않는 한 그렇게까진 지불이 불가능합니다. I’m afraid we can’t go that high unless you offer us something extra.     실전1   A  We can’t give you 50% down. B  Why not? A  죄송하지만 저희는 그렇게까지 싸게 해드릴 수 없습니다.   A  저흰 50% 할인을 해드릴 수가 없습니다. B  그건 왜죠? A  I’m afraid we can’t go quite that low.     실전2 죄송하지만 저희 고객들 동의 없이 10달러 이상은 지불할 수가 없습니다. (go beyond) I’m afraid we can’t ____________________________________________.

[Business 대박 패턴 131]

등록일 : 2016-04-21 | 작성자 : 관리자 | 조회 : 3476

[Business 대박 패턴 131]

죄송하지만 저희는 ~할 수 없습니다.

I’m afraid we can’t

상대방의 요구에 완곡하게 거절할 수 있는 패턴이다. 같은 의미의 패턴으로는 앞에서 배운 We regret to say we have to…, We regret to inform you we can’t …등이 있다.

죄송하지만 저희는 귀사의 요구를 충족시킬 수 없습니다.

I’m afraid we can’t meet your demands.

*meet 만족시키다.

죄송하지만 그렇게까지 싸게 해드릴 수 없습니다.

I’m afraid we can’t go quite that low.

죄송하지만 저희는 사장님 동의 없이 프로젝트를 진행할 수 없습니다.

I’m afraid we can’t work on the project without our CEO’s agreement.

죄송하지만 귀사가 다른 뭔가를 추가로 제공하지 않는 한 그렇게까진 지불이 불가능합니다.

I’m afraid we can’t go that high unless you offer us something extra.

실전1

A  We can’t give you 50% down.

B  Why not?

A  죄송하지만 저희는 그렇게까지 싸게 해드릴 수 없습니다.

A  저흰 50% 할인을 해드릴 수가 없습니다.

B  그건 왜죠?

A  I’m afraid we can’t go quite that low.

실전2

죄송하지만 저희 고객들 동의 없이 10달러 이상은 지불할 수가 없습니다. (go beyond)

I’m afraid we can’t ____________________________________________.

다음글: [Business 대박 패턴 132] 2016-04-22
이전글: [Business 대박 패턴 130] 2016-04-20