트루에드

[Business 대박 패턴 117]
등록일 : 2016-03-15 \| 작성자 : 관리자 \| 조회 : 3376
[Business 대박 패턴 117]   부분적으로는 동의하지만, ~ I can partly agree to that, but… 업무 관련 미팅에서 상대방의 의견이나 조건에  ‘부분적으론 동의는 하지만 내 의견은 이렇다’라고 말하는 상황에서 쓰는 패턴이다. 아주 고급 패턴이므로 잘 알아뒀다가 상황에 맞춰 써 보자.     부분적으로는 동의하지만, 한 가지 조건이 있습니다. I can party agree to that, but with one condition.   부분적으로는 동의를 하지만, 먼저 제 상관께 말씀 드리고요. I can partly agree to that, but first let me check with my boss.   부분적으로는 동의하지만, 우리는 가격을 인상해야 합니다. I can partly agree to that, but we have to increase our price.   부분적으로는 동의하지만, 의문이 드는 몇 가지 요소가 있습니다. I can partly agree to that, but there are some elements I have reservations about. * reservation 의구심     실전1 A   부분적으로는 동의하지만, 한 가지 조건이 있습니다. B   What’s that? A   We want the trademark rights.   A   I can partly agree to that, but with one condition. B   그게 뭐죠? A   저희는 상표권을 원합니다.   실전2 부분적으로는 동의하지만, 우리는 그 계약서를 개정해야만 합니다. (need, amend) I can partly agree to that, but ______________________________________.

[Business 대박 패턴 117]

등록일 : 2016-03-15 | 작성자 : 관리자 | 조회 : 3376

[Business 대박 패턴 117]

부분적으로는 동의하지만, ~

I can partly agree to that, but…

업무 관련 미팅에서 상대방의 의견이나 조건에  ‘부분적으론 동의는 하지만 내 의견은 이렇다’라고 말하는 상황에서 쓰는 패턴이다. 아주 고급 패턴이므로 잘 알아뒀다가 상황에 맞춰 써 보자.

부분적으로는 동의하지만, 한 가지 조건이 있습니다.

I can party agree to that, but with one condition.

부분적으로는 동의를 하지만, 먼저 제 상관께 말씀 드리고요.

I can partly agree to that, but first let me check with my boss.

부분적으로는 동의하지만, 우리는 가격을 인상해야 합니다.

I can partly agree to that, but we have to increase our price.

부분적으로는 동의하지만, 의문이 드는 몇 가지 요소가 있습니다.

I can partly agree to that, but there are some elements I have reservations about.

* reservation 의구심

실전1

A   부분적으로는 동의하지만, 한 가지 조건이 있습니다.

B   What’s that?

A   We want the trademark rights.

A   I can partly agree to that, but with one condition.

B   그게 뭐죠?

A   저희는 상표권을 원합니다.

실전2

부분적으로는 동의하지만, 우리는 그 계약서를 개정해야만 합니다. (need, amend)

I can partly agree to that, but ______________________________________.

다음글: [Business 대박 패턴 118] 2016-03-17
이전글: [Business 대박 패턴 116] 2016-03-14