트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 122]

 

 

이렇게 말씀 드려 죄송하지만, 우린 이 조건들을 받아들일 수 없습니다.

I feel sorry to say this, but we can’t accept these terms.

*terms 조건

 

이렇게 말씀 드려 죄송하지만, 귀하의 이번 제안은 받아들일 수가 없습니다.

I feel sorry to say this, but we can’t accept your offer at this time.

 

이렇게 말씀 드려 죄송하지만, 저희는 합의에 이르기 어려울 것 같습니다.

I feel sorry to say this, but I don’t think we can reach an agreement.

 

이렇게 말씀 드려 죄송하지만, 귀사의 아이디어는 우리 계획과 맞지 않네요.

I feel sorry to say this, but your idea doesn’t fit with our plan.

 

 

 

실전1

A   이렇게 말씀 드려 죄송하지만, 저희는 합의에 이르기 어려울 것 같습니다.

B   I wish you could be more flexible.

A   Perhaps we can work together in the future.

 

A   I feel sorry to say this, but I don’t think we can reach an agreement.

B   좀 더 융통성 있게 해주시면 좋겠는데요.

A   아마도 훗날 함께 일을 할 수 있을 것 같습니다.

 

실전2

이렇게 말씀 드려 죄송하지만, 이건 안 될 것 같습니다. (work out)

I feel sorry to say this, but ___________________________________________________.