트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 062]

 

이 제품은 ~에게 ~을 제공합니다.

This will provide… to…

 

‘제품이나 서비스(사이트 포함)가 고객들에게 ~을 제공한다’고 할 때 쓸 수 있는 패턴이다. 거래처나 고객에게 제품이나 서비스를 소개할 때 매우 요긴한 패턴이다.

 

이 제품은 고객들에게 24시간 서비스를 제공합니다.

This will provide a 24-hour service to customers.

 

이 제품은 귀사에게 초고속 인터넷 접속을 제공합니다.

This will provide high-speed Internet access to your company.

 

이 상품은 구매자에게 추가 옵션을 제공합니다.

This will provide another option to buyers.

 

이 상품은 고객들에게 편안함을 제공합니다.

This will provide peace of mind to customers.

* peace of mind 편안함

 

실전1

A  How do you like our on-site babysitting service?

B  It’s a great idea.

A  이 서비스는 고객들에게 편안함을 제공합니다.

 

A  저희의 온라인 아이돌보미 서비스가 어떠신지요?

B  아주 좋은 아이디어예요.

A  This will provide peace of mind to customers.

 

실전2

이 제품은 고객들에게 엄청난 시간 절약을 제공합니다. (huge, time savings)

This will provide ____________________________ to ___________________________.