트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 067]

~해주실 수 있는지 궁금해서요

I was wondering if you could...

궁금한 것을 질문할 때 많이 쓰는 동사인 wonder는 if/whether를 함께 쓰면 '~인지 아닌지 궁금하다'라는 의미가 된다.

조심스럽게 물어보는 패턴으로서 아주 많이 쓰인다.

───────────────────────────────────────────

이게 다른 제품과 어떻게 다른지 알려주실 수 있느지 궁금해서요.

I was wondering if you could tell me about how this product compares to others.

* compare to  ~와 비교하다

귀사의 새로운 가격에 대해 말씀해주실 수 있느지 궁금합니다.

I was wondering if you could tell me about your new rates.

* rates 요금, 가격

저희 지역에서 물품을 구할 수 있는지 알려주실 수 있나 해서요.

I was wondering if you could tell me about the availability in my area.

회사의 철학에 대해 말씀해주실 수 있는지 궁금하네요.

I was wondering if you could tell me about the company's philosophy.

*philosophy

실전1

A We're glad to have you with us.

B Do you have any questions for us?

A 회사의 철학에 대해 말씀해주실 수 있는지 궁금하네요.

A 귀사와 함께 하게 되어서 기쁩니다.

B 저희에게 문의할 게 있으신가요?

A I was wondering if you could tell me about the company's philosophy.

실전2

저에게 이 자전거의 내구성에 대해서 말씀해주실 수 있는지 궁금해서요.(durability)

I was wondering if you could ___________________________________________.