트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 043]

 

~을 첨부합니다.

I’m attaching…

 

이메일을 받는 사람에게 내용과 관련된 자료나 파일을 첨부했음을 알릴 때는 attach를 써서

I’m attaching…또는 I’ve attached… 패턴을 쓴다. 덧붙여 “ 첨부파일을 참고하세요.”란 말은 “Please refer to the attached file.”이다.

 

귀하가 요청하신 파일을 첨부합니다.

 

I’m attaching the file you requested.

 

계약서 사본을 첨부합니다.

I’m attaching a copy of the contract.

 

대략적인 계약서 초안을 첨부합니다.

I’m attaching a rough draft of the contract.

* draft 초안

 

저희의 가격표 파일을 첨부합니다.

I’m attaching our price list file.

 

 

실전1

계약서 사본을 첨부합니다. Our lawyers have already gone over it, and everything looks good from our end. After you have reviewed it, sign it and send it back to us.

 

I’m attaching a copy of the contract. 저희 회사 고문변호사들이 이미 검토를 했고, 저희 쪽에서는 전체적으로 좋아 보입니다. 검토해보시고 서명을 하신 후에 저희 쪽으로 다시 보내주십시오.

 

실전2

저희 브로슈어 한 부를 첨부합니다.( a copy, brochure)

I’m attaching _______________________________________________.