트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 044]

~하는데 ~가 걸릴 겁니다.

It will take 시간 to…

업무적인 상황에서는 상대방을 오래 기다리게 하는 건 예의가 아니다 그러므로 검토하는 데 시간이 어느 정도 걸릴 경우, 이 패턴을 이용하여 얼마의 시간이 걸릴 거라고 미리 알려 주는게 좋다.

자료를 검토하는데 며칠이 걸릴 겁니다.

It will take a few days to go over the data.

결정을 내리는 데 몇 달이 소요될 겁니다.

It will take a few months to make a decision.

급한 프로젝트를 마치는 데 3일이 걸릴 것 같습니다.

It will take three days to finish the urgent project.

관련 자료를 찾는데 이틀이 걸릴 것 같습니다.

It will take two days to find the relevant documents.

* relevant 관련된

실전1

자료를 검토하는데 며칠이 걸릴 겁니다. I want to make sure the prices are acceptable. After I’m satisfied, I will email you with my decision. Thank you for your patience.

It will take a few days to go over the data. 수용할 수 있는 가격인지 확실히 하고 싶어서요. 수긍이 되면 제 결정을 이메일로 보내 드리겠습니다. 기다려주셔서 감사드립니다.

실전2

허가를 받는 데 일주일이 소요될 겁니다. (approval)

It will take a week _________________________________________.