트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 046]

 

아직~을 검토하고 있습니다.

I am still considering…

 

어떤 제안에 대한 답변이 늦어질 때 쓰면 좋은 패턴이다. 참고로 think와 consider는 어떻게 다를까? Think에서 좀 더 나아가 ‘심사 숙고하다, 검토하다’는 의미가 consider이다. 신중히 생각해야 할 때 사용해보자.

 

귀사의 제안을 아직 검토하고 있습니다.

I am still considering your offer.

 

아직 결정을 심사숙고하고 있습니다.

I am still considering the decision.

 

아직 대답을 심사숙고하고 있습니다.

I am still considering my answer.

 

상품을 추가로 주문하는 것에 대해 아직 검토하고 있습니다.

I am still considering ordering more products.

* order 주문하다

 

 

실전1

아직 귀사의 제안을 검토하고 있습니다. I can see more benefits to the transaction. However, I still have some reservations. I’d like to see some number before I accept.

 

I am still considering your offer. 저희가 서로 거래함으로써 이익이 있다고 봅니다. 그러나 재가 아직은 좀 확신이 들지 않습니다. 제안을 받아들이기 전에 수치를 좀 보고 싶습니다.

 

실전2

상사와 함께 귀사의 제안을 아직 검토하고 있습니다. (boss)

I am still considering ________________________________________.