트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 021]

 

~ 해서 잘 안 들리네요

I have trouble hearing because…

 

상대방이 너무 빨리 말을 하거나, 주변 환경이 시끄러워 잘 들리지 않을 때 쓰기 좋은 패턴이다.

Because 나 due to를 이용해서 자신이 제대로 듣지 못하는 이유를 덧붙이면 된다.

 

무슨 말씀인지 잘 안 들리네요.

I have trouble hearing what you’re saying.

 

너무 빨리 말씀하셔서 잘 들을 수가 없네요.

I have trouble hearing because you speak quickly.

 

연결상태가 너무 안 좋아서 잘 안 들리네요.

I’m having trouble hearing you because this connection is really bad.

 

통화감이 안 좋아서 잘 안 들립니다.

I’m having trouble hearing you because the signal isn’t very clear.

* signal 신호, 통화감

 

 

실전1

A  What? Could you repeat that?

B  I said that a sales representative will contact you soon.

A  I’m sorry. 너무 빨리 말씀하셔서 잘 들을 수가 없네요.

 

A  예? 다시 한 번 말씀해주시겠어요?

B  제 말은 저희 영업 담당자가 곧 연락드린다고요.

A  죄송합니다. I have trouble hearing because you speak quickly.

 

 

실전2

복사기 소리 때문에 잘 안 들리네요. ( due to )

I have trouble hearing ___________________________.