[Business 대박 패턴 023]
등록일 : 2015-09-09   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3542

[Business 대박 패턴 023]

 

~라는 말씀이신가요?

Did you say…?

 

직역을 하면 ‘~라고 말씀하셨어요?’ 이지만 이 상황에선 ‘~라는 말씀이신가요?’ 라고 의역해야 자연스럽다. 상대방의 말을 재차 확인할 때 쓰는 필수 전화영어 패턴이다.

 

 

마이크 씨라는 말씀이시죠?

Did you say you’re Mike?

 

월요일에 만나자는 말씀이신가요?

Did you say you want to meet on Monday?

 

5가 두 개라는 말씀이시죠?

Did you say two 5?

 

시간이 좀 더 필요하단 말씀이신가요?

Did you say you need more time?

 

 

실전1

A  Can I have your number?

B  Sure. 212-272-5509

A  5가 두 개라는 말씀이시죠?

 

A  전화번호를 알려주시겠어요?

B  . 212-272-5509

A  Did you say two 5?

 

 

실전2

그것에 동의하신다는 말씀이신가요? (agree on)

Did you say _________________________________________?

다음글
[Business 대박 패턴 024] 2015-09-10
이전글
[Business 대박 패턴 022] 2015-09-08