트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 036]

 

~을 알려드리게 되어 기쁩니다.

We’re pleased to inform you...

 

상대방이 제안한 offer, proposal 등에 대해 긍정적인 검토를 한 후, 좋은 결과를 통보할 때 쓸 수 있는 패턴이다.

 

귀사의 제안을 채택하기로 결정했음을 알려드리게 되어 기쁩니다.

We’re pleased to inform you that we have decided to accept your offer.

 

귀사의 주문에 대해 할인해드렸음을 알려드리게 되어 기쁩니다.

We’re pleased to inform you that your order has been discounted.

 

귀하의 계약을 연장하기로 결정했다는 것을 알려드리게 되어 기쁩니다.

We’re pleased to inform you that we have decided to extend your contract.

* extend 연장하다

 

귀하를 채용하게 되어 기쁩니다.

We’re pleased to offer you the position.

 

실전1

귀사의 제안을 채택하기로 결정했음을 알려드리게 되어 기쁩니다. We have looked over the number that you sent us. We think it is fair. Let’s meet later in the week to discuss the details of the deal.

 

We are pleased to inform you that we have decided to accept your offer. 저희에게 보내주신 수량을 검토해보았습니다. 적정한 것 같습니다. 이번 주 후반에 서로 만나 거래에 대해 좀 더 상세한 내용을 얘기했으면 합니다.

 

실전2

분실한 물건을 찾았다는 사실을 알려드리게 되어 기쁩니다. (have found, lost product)

We’re pleased to _______________________________________________.