트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 038]

 

유감스럽게도 ~을 알려드립니다.

We regret to tell you that…

 

상대방의 제안이나 협상 등에 대해 거절을 해야 되거나, 좋지 않은 소식을 전해야 될 때 유감을 표시하는 패턴이다.

 

유감스럽게도 귀하의 주문 상품이 분실된 사실을 알려드립니다.

We regret to tell you that your order has been lost.

 

유감스럽게도 귀하의 제안서가 거절됐음을 알려드립니다.

We regret to tell you that we have decided against your proposal.

 

유감스럽게도 귀사의 서비스를 더 이상 받지 않기로 했습니다.

We regret to tell you that you that your services are no longer needed.

 

유감스럽게도 귀사가 주문한 상품은 현재 재고가 없습니다.

We regret to tell you that the item you ordered is not currently in stock.

* in stock 비축되어, 재고로

 

실전1

유감스럽게도 귀하의 주문상품이 분실된 사실을 알려드립니다. We have contacted the shipping company and discovered that they no longer know where the package is.

 

We regret to tell you that your order has been lost. 저희가 운송회사와 연락을 했는데 그들 또한 제품이 어디에 있는지 알 수가 없다고 합니다.

 

실전2

유감스럽게도 그 회의에 참여하지 못한다는 걸 알려드립니다. (have decided, participate)

We regret to tell you that _____________________________________________.