트루에드 자료실

< Basic Conversation >

 

 

* 차 빌리기 ( Car rent )

 

A : May I help you?

 

어서 오세요.

 

B : I&qout;&qout;d like to rent a car, please.

 

차를 빌리고 싶은데요.

 

A : All right. What kind of car do you want, compact, mid-size, or full-size?

 

그렇게 하시지요. 소형, 중형, 대형 중 어떤 종류의 차를 원하십니까?

 

B : I&qout;&qout;d like a mid-size car. What&qout;&qout;s the rate?

 

중형차를 원합니다. 얼마지요?

 

A : 30 dollars a day with unlimited mileage.

 

무제한 마일리지에 하루 30불입니다.

 

B : Good, I&qout;&qout;d like to take the car right now.

 

좋습니다. 지금 당장 빌리겠습니다.

 

A : All right. How long will you need it?

 

그렇게 하시지요. 얼마 동안 사용하실 것입니까?

 

B : About a week.

 

약 1주일간입니다.

 

A : O.K.  May I see your driver&qout;&qout;s license and a credit card?

 

운전면허증과 신용 카드를 보여주시겠습니까?

 

B : Here you are.

 

여기 있습니다.

 

A : Thank you. Could you fill out this form?

 

감사합니다. 이 서류에 기록해 주시겠습니까?

 

B : O.K. I&qout;&qout;d like to have insurance just in case.

 

예. 만일의 경우에 대비해서 보험을 들겠습니다.

 

 

 

* 면접 ( Interview )

 

1) A : What university did you graduate from?

 

어느 대학을 졸업했습니까?

 

B : I graduated from O O university.

 

저는  O O 대학을 졸업했습니다.

 

A : What subject did you major in?

 

전공이 무엇이었습니까?

 

B : I majored in English Literature, and Economics was my minor.

 

전공은 영문학이고 경제학이 부전공이었습니다.

 

A : How were your grades in college?

 

대학 성적은 어떻습니까?

 

B : They were above average B.

 

평균 B학점 이상입니다.

 

A : Have you taken the TOEIC? (What score did you get on the TOEFL?)

 

TOEIC 시험을 본적이 있습니까? (TOEFL 성적은 몇 점입니까?)

 

B : Yes, I scored 800 points. (I got 600 point.)

 

예, 800점입니다. (600점입니다)

 

 

 

2) A : Would you tell me why you applied to our company?

 

우리 회사를 지원하신 이유를 말해주시겠습니까?

 

 B : I&qout;&qout;ve been interested in becoming an employee of an insurance company, because I can match my major to the company.

 

저는 보험회사 직원이 되고 싶었어요. 제 전공이 이 회사에 맞기 때문입니다.

 

A : Have you received any scholarship?

 

장학금을 받은 적이 있습니까?

 

B : Yes, I was granted a scholarship from my university, and I also received two (scholarships) from The Ministry of Education and Human Resources.

 

예, 저의 대학에서 받았고, 교육 인적 자원부로부터 두 번 받았습니다.

 

A : What do you think you major strength is?

 

당신의 주요 장점은 무엇이라고 생각합니까?

 

B : I am cooperative and patient with others. I seem to have a sense of humor.

 

전 협동적이고 참을성이 있는 사람입니다. 유머 감각도 있는 것 같습니다.