트루에드 자료실

< 호텔 예약과 체크인하기 >

 

 

 

 

 

 

1. 7월 5일과 6일 싱글룸을 예약하고 싶습니다.

 

I&qout;&qout;d like to reserve a single room for July 5th and 6th.

 

 

 

2. &qout;&qout;김영상&qout;&qout;이란 이름으로 예약된 방을 확인하고 싶습니다.

 

I&qout;&qout;d like to confirm a reservation for Young-sang Kim.

 

 

 

3. 5월 26일자로 되어 있는 예약을 변경하고 싶습니다.

 

I&qout;&qout;d like to change my reservation for May 26.

 

 

 

 

4. 8월 12일자 예약을 취소하고 싶습니다.

 

I&qout;&qout;d like to cancel my reservation for August 12.

 

 

 

 

5. 이 예약을 취소하려면 언제까지 해야 됩니까?

 

Up to when do I have to cancel this reservation?

 

 

 

 

6. 하루 하숙비가 얼마입니까?

 

What&qout;&qout;s the daily rate?

What&qout;&qout;s the rate per night?

Could you let me know what the daily rate is?

 

 

 

 

7. 더 싼 방은 없습니까?

 

I wonder if you have anything less expensive.

Don&qout;&qout;t you have anything cheaper?

 

 

 

 

8. 가능한 한 위층으로 부탁합니다.

 

I&qout;&qout;d rather have something higher up.

 

 

 

 

9. 얼마나 머무르실 겁니까?

 

How long will you be staying?

How long are you staying?

 

 

 

 

10. 3박을 할 겁니다.

 

I&qout;&qout;m staying are you staying?

 

 

 

 

11. 전망이 좋은 방을 주세요.

 

I need a room commanding a fine view.

 

 

 

 

12. 방이 어떻게 생겼는지 말씀해 주시겠어요?

 

Could you tell me what the room is like?

 

 

 

 

13. 이 카드에 이름과 국적, 여권 번호를 기입해 주세요.

 

Please write down your name, nationality, and passport number on this card.

 

 

 

 

14. 제 짐을 방으로 올려 주시겠습니까?

 

Would you please have my luggage taken up to my room?

 

 

 

 

15. 필요한 것이 있으면 저를 불러 주십시오.

 

If you need anything, please call me.

 

 

 

 

16. 틀림없이 모든 것이 만족스러울 겁니다.

 

I&qout;&qout;m sure you&qout;&qout;ll find everything satisfactory.

 

 

 

 

 

17. 5시에 깨워 주시기 바랍니다.

 

Please call me at five.

Please wake me up at 5.

 

 

 

 

18.526호실로 아침식사를 갖다 주시겠습니까?

 

Could you please bring my breakfast to Room 526?

 

 

 

 

19. 제가 부탁한 것이 아직 안 왔습니다.

 

I still haven&qout;&qout;t got what I asked for.

 

 

 

 

20. 주문한 것을 빨리 갖다 주시겠습니까?

 

Could you rush my order?

 

 

 

 

21. 저는 잠귀가 어두우니 대답이 없거든 벨을 계속 울려 주세요.

 

I&qout;&qout;m a heavy sleeper. If I don&qout;&qout;t answer, keep ringing.