트루에드 자료실

< 확신을 가진 의견에 힘 주어 말하기 >

 

 

 

 

 

 

 

* 그것은 자명합니다.

 

It is self- evident.

 

It speaks for itself.

 

It&qout;&qout;s an open - and - shut case.

 

I can guarantee this fact.

 

 

 

 

* 제가 옳았다는 것이 판명되었어요.

 

It turned out that I was right.

 

 

 

 

* 결과가 우리가 예상한 대로 되었어요.

 

The results came up to our expectations.

 

 

 

 

* 그럴 줄 알았어!

 

It figures!

 

That figures!

 

 

 

 

* 그것이 바로 문제의 초점입니다.

 

That is the very point of the matter.

 

 

 

 

* 저에게 선택권을 주세요.

 

Give me the through with the project.

 

 

 

 

------------------------------------------------------

 

 

<  뒷받침이 되는 근거 자료 제시하기 >

 

 

 

 

 

* 참고로 말씀 드릴까요?

 

May I suggest that?

 

 

 

 

* 어디서 그런 얘기를 들었어요?

 

Where did you hear that (from)?

 

 

 

 

* 소문을 통해 들었어요.

 

I heard it through the grapevine.

 

 

 

* 무슨 근거로 그런 말씀을 하십니까?

 

What is your authority for that statement?

 

 

 

 

* 그 모든 정보를 어디에서 입수했습니까?

 

Where were you able to get all the data?

 

 

 

 

* 여러분께 보여 드릴 몇 개의 차트가 있습니다.

 

I have some charts to show you.

 

 

 

 

* 이 그래프는 최근 판매 수치를 보여 줍니다.

 

This graph shows our latest sales figures.

 

 

 

 

* 제가 여러분께 미리 나누어 드린 그래프를 참고 하십시오.

 

Please consult the graph I handed out to you earlier.