트루에드 자료실

< 통화 도중에 전화를 끊겠다고 얘기 할 때 >

 

 

 

 

* 이만 전화 끊겠습니다.

 

I&qout;&qout;m hanging up now.

 

 

* 다른 전화가 와서 이만 끊어야겠습니다.

 

I have a call on the other line. I&qout;&qout;ll have to say good - bye.

 

 

* 바쁜 것 같으니까 이만 끊겠습니다.

 

I know you&qout;&qout;re busy so I&qout;&qout;ll let you go.

 

 

* 지금은 전화 받기가 곤란합니다.

 

You caught me at a bad time.

 

I&qout;&qout;m not free at the moment.

 

 

* 통화를 너무 오래 한 것 같군요.

 

I shouldn&qout;&qout;t have talked so long.

 

 

* 지금은 통화할 시간이 없습니다.

 

I don&qout;&qout;t have time to talk to you.

 

 

* 또 다른 전화가 왔군요.

 

I&qout;&qout;ve got someone on another line.

 

The other line&qout;&qout;s ringing.

 

I got another call.

 

The other phone is ringing.

 

There&qout;&qout;s another phone call for me.

 

 

 

 

 

< 나중에 다시 전화하겠다고 얘기할 때 >

 

 

 

 

 

* 다시 전화 드리겠습니다.

 

I&qout;&qout;ll get back to you.

 

I&qout;&qout;ll call back later.

 

 

 

* 4시경에 다시 걸겠습니다.

 

I&qout;&qout;ll call back around 4 o&qout;&qout;clock.

 

 

* 제가 나중에 전화를 하면 안 될까요?

 

Let me call you back later, OK?

 

 

* 그것에 대해 생각 좀 해 본 후에 다시 연락 드리겠습니다.

 

I&qout;&qout;ll think about it and get back to you.

 

 

* 편한 시간에 전화를 드릴까요?

 

May I call you back at a better time?

 

 

* 내일 아침에 다시 전화를 드릴까요?

 

Is it okay if I try again tomorrow morning?

 

 

* 며칠 후에 다시 전화 드리겠습니다.

 

I&qout;&qout;ll give you another call in a few days.

 

 

* 무슨 일이 있으면 전화해 주세요.

 

If something comes up, please call me.