트루에드 자료실

< 자연스럽게 식사 권하기 >

 

 

 

* 지금 막 뭘 좀 먹으로 나갈 참인데, 같이 가실래요?

 

I&qout;&qout;m just going out to get a bite to eat, would you like to keep me company?

 

 

 

* 우리 점심 식사나 같이 할까요?

 

Shall we have lunch together?

Would you like to go out for lunch?

 

 

 

* 뭐 좀 간단히 먹으러 갑시다.

 

Let&qout;&qout;s go out for a snack.

 

 

 

* 점심 먹으면서 업무 얘기를 하는 게 어때요?

 

How would you like to make it a working lunch?

 

 

 

* 어디 들러서 점심이나 먹읍시다.

 

Let&qout;&qout;s stop off somewhere for lunch.

 

 

 

* 제가 점심을 대접하겠습니다.

 

Let me treat you to lunch.

I&qout;&qout;d like to treat you to lunch.

 

 

 

* 전화로 점심을 시켜 먹을까요?

 

Do you feel like calling out for lunch?

Let&qout;&qout;s have our lunch delivered.

 

 

 

* 언제 식사나 같이 합시다.

 

We&qout;&qout;ll have to do lunch sometime.

 

 

 

 

 

< 외국인과 함께 하는 식사에서 음식 주문하기 >

 

 

 

 

 

* 어떤 음식을 드시겠습니까?

 

What kind of food would you like to have?

 

 

 

 

* 아직 결정을 못했습니다.

 

I haven&qout;&qout;t made up my mind yet.

I haven&qout;&qout;t decided yet.

 

 

 

* 빠르고 쉽게 준비되는 게 뭐죠?

 

Which dish is quick and easy to prepare?

 

 

 

* 저는 잘 모르니까, 제 대신 주문해 주시겠어요?

 

I really don&qout;&qout;t know. Why don&qout;&qout;t you order for me?

 

 

 

* 제가 알아서 주문할게요.

 

Let me do the ordering.

 

 

 

* 신경 쓰지 마세요.

 

Don&qout;&qout;t mind me. I eat just about everything.

Don&qout;&qout;t mind me. I&qout;&qout;m not particular about my food.

Don&qout;&qout;t mind me. I&qout;&qout;m not fussy about food.

 

 

 

* 치즈 좀 더 주시겠어요?

 

Could I have a little cheese, please?

 

 

 

* 이 접시들 좀 치워 주시겠습니까?

 

Would you take the dished away?