트루에드 자료실

< 제시된 의견에 동의한다는 표현 >

 

 

 

 

 

* 그거 좋은 생각이군요.

 

That&qout;&qout;s a good idea.

 

That sounds good.

 

That sounds like a good idea.

 

 

 

* 그게 훨씬 좋은데요.

 

That&qout;&qout;s much better.

 

That&qout;&qout;s more like it.

 

 

 

* 일리가 있는 말입니다.

 

That makes sense.

 

You are partly right.

 

 

 

 

* 당신의 의견은 내 의견과 비슷하군요.

 

Your opinion is similar to mine.

 

 

 

 

* 당신 추측이 딱 맞았어요.

 

Your guess was right on the nose.

 

 

 

 

* 당신 판단에 맡길께요.

 

I will leave you to judge for yourself.

 

 

 

 

 

* 결정을 잘 하셨습니다.

 

 

I applaud your decision.

 

 

 

 

 

* 오히려 이게 나아요.

 

This is preferable.

 

 

 

 

* 그것에 대해 확신합니다.

 

I&qout;&qout;ll bet your bottom dollar on it.

 

 

 

 

* 전적으로 찬성입니다.

 

I&qout;&qout;m completely in favor of that.

 

I&qout;&qout;ve absolutely no objections.

 

I&qout;&qout;m in complete agreement.

 

 

 

 

* 동의합니다.

 

 

I agree. / Exactly!

 

I think you are right.

 

 

 

 

* 모든 것은 당신의 결정에 달려 있어요.

 

 

Everything depends on your decision.

 

 

 

 

* 당신이 원하는 대로 결정하세요.

 

 

You decide whatever you want.

 

You can suit yourself.

 

 

 

 

* 틀림없습니다.

 

I&qout;&qout;m positive. / It must be.

 

Absolutely! / Positively!

 

 

 

 

* 맞습니다!

 

Surely!  / Certainly!

 

Right!