트루에드 자료실

< 감사함을 나타낼 때 >

 

 

 

* 여러 가지로 감사 드립니다.

 

Thank you for everything.

 

 

 

* 어떻게 감사를 드려야 할 지 모르겠습니다.

 

I don&qout;&qout;t know how to thank you enough.

 

I don&qout;&qout;t know how to express my thanks.

 

How can I ever thank you?

 

I can&qout;&qout;t thank you enough.

 

 

 

 

* 당신의 도움에 감사 드리고 싶었습니다.

 

I wanted to thank you for your help.

 

 

 

* 위로해 주셔서 감사합니다.

 

Thank you for your sympathy.

 

 

 

* 그처럼 융통성 있게 처리해 주셔서 감사합니다.

 

I appreciate your being so flexible.

 

 

 

* 당신이 무척 도움이 되었습니다.

 

You&qout;&qout;ve been a great help.

 

 

 

* 저한테 너무 잘해 주시는군요.

 

You are too good to me.

 

 

 

* 그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다.

 

It&qout;&qout;s very kind of you to say so.

 

How kind of you to say so!

 

 

 

* 제가 좋아서 한 건데요.

 

It&qout;&qout;s my pleasure.

 

The pleasure is mine.

 

 

 

* 아무것도 아닌데 대단하게 생각하지 마세요.

 

Think nothing of it.

 

Don&qout;&qout;t make anything of it.

 

Don&qout;&qout;t make too much of it.