트루에드 자료실

< 출퇴근에 관련한 사항 >

 

 

 

 

 

* 늦을 것 같습니다.

 

I&qout;&qout;m afraid I&qout;&qout;ll be coming in late.

 

 

 

* 다시는 늦지 않겠습니다.

 

I won&qout;&qout;t be late again.

 

 

 

 

* 지각하게 된 납득할 만한 이유를 대 보시오.

 

Give me a good reason why you&qout;&qout;re late.

 

 

 

 

* 조퇴를 해야겠습니다.

 

I&qout;&qout;d like to leave early.

 

 

 

 

* 퇴근합니다.

 

I&qout;&qout;m leaving for the day.

I&qout;&qout;m taking off for the day.

 

 

 

 

* 개인 사정으로 하루를 쉬어야겠습니다.

 

I&qout;&qout;d like to take a day off for personal reasons.

 

 

 

 

* 그는 무단결근을 했어요.

 

He took a day off without notice.

 

[note] take a day off : 하루를 쉬다 / take a week off : 일주일을 쉬다

 

 

 

 

* 여기 오는 도중 과속으로 30일간 먼허정지를 당했어요.

 

I had my license suspended for 30 days for speeding on the way here.

 

 

 

 

........................................................................

 

 

 

 

< 급여와 복리후생 >

 

 

 

 

 

* 급여를 어느 정도 생각하고 계십니까?

 

How much are you expecting to get paid?

 

 

 

* 월 급여는 얼마나 됩니까?

 

What&qout;&qout;ll be my monthly wage?

 

 

 

* 보너스 제도는 어떻게 되어 있습니까?

 

What is your policy on bonuses?

 

 

 

* 그 일자리에는 여러 가지 혜택이 있습니까?

 

Does the job have many benefits?

 

 

 

 

* 언제 봉급을 올려 주시겠습니까?

 

When are you going to give me a raise?

 

 

 

 

* 당신 급여를 주당 40달러로 올려 주겠습니다.

 

I&qout;&qout;ll increase your wage to $40 a week.

 

 

 

* 월급을 올려 달려고 요구했다가 거절당했어요.

 

I asked for a raise but got turned down.

 

[Nate] turn down : 거절하다

 

 

 

* 이것에 대해서는 회사가 비용을 부담해야 한다고 확신합니다.

 

I&qout;&qout;m sure that the company should pay for it.

 

It&qout;&qout;s perfectly clear to me that the company should pay for it.

 

 

 

* 종업원에게 문화적, 교육적 기회를 만들어 주어야 한다고 생각합니다.

 

I would suggest that we offer educational opportunities to employees.