트루에드 자료실

< 문제에 대해 결정 내리지 못했을 때>

 

 

 

 

* 그건 예측하기가 어려워요.

 

It&qout;&qout;s anybody&qout;&qout;s guess.

There is no guessing.

 

 

* 전혀 짐작이 안 가요.

 

I don&qout;&qout;t have the faintest idea.

I don&qout;&qout;t have the slightest idea.

 

 

* 저는 아직 결정을 못했습니다.

 

I haven&qout;&qout;t decided yet.

My decision is still up in the air.

I haven&qout;&qout;t come up with an answer yet.

 

 

 

* 아무런 결정도 나지 않았습니다.

 

No decision was reached.

Not decided yet.

It&qout;&qout;s up in the air.

 

 

* 그건 당신이 결정할 일이에요.

 

That&qout;&qout;s for you to decide.

 

 

 

* 그건 그쯤 해 두고 다른 문제로 넘어 갑시다.

 

Let&qout;&qout;s leave that and go on to another issue.

 

 

* 결정은 다음 회의 때까지 보류되었습니다.

 

The decision was deferred to the next meeting.

 

 

 

< 최종 결정하기 >

 

 

* 어려운 결정을 하셨군요.

 

You made a hard decision.

That’s a tough decision you made.

 

* 달리 방법이 없어요.

 

There&qout;&qout;s no other alternative left.

There&qout;&qout;s no other way.

 

 

* 다른 뾰족한 수가 없는 것 같군요.

 

Looks like there&qout;&qout;s no choice.

 

 

* 앞으로 30분 후에 회의를 마치도록 하겠습니다.

 

Let&qout;&qout;s wrap this up after thirty minutes.

 

 

* 그럼 회의를 마치겠습니다.

 

That&qout;&qout;s it then.

 

 

* 더 이상 없으면 이것으로 끝마치겠습니다.

 

If that&qout;&qout;s everything, we can stop here.

 

 

* 다음 언제 합시다.

 

Let&qout;&qout;s make it some other time.