트루에드 자료실

* to have it in for: ~에게 앙심을 품다, 원한[악의]을 품다, 트집을 잡다

ex) Martina expects to lose her job because her boss has had it in for her for a long time.

- 마티나는 그녀의 상사가 그녀에게 오랫동안 트집을 잡아 왔기 때문에 일자리를 잃게 될 것을 예상합니다.

ex) The teacher has held a grudge against Al ever since the time that he insulted her in front of the class.

- 선생님은 알이 학생들 앞에서 모욕을 줬던 때 이후로 줄곧 앙심을 품고 있습니다.

* to have it out with: …와 대면시키다, 이의를 달다[불평하다]

ex) I am going to have it out with Jack about all the times that he has told us lies.

- 나는 잭이 매번 우리에게 거짓말을 한 것에 대해 결판을 지을 계획입니다.

ex) Ben had it out with his roommate about coming back home so late and making a lot of noise.

- 벤은 그의 룸메이트가 늦게 귀가하고 시끄러운 소음을 내는 것에 대해 불평했습니다.

* to hold off: 시작하지 않다, 미루다[연기하다]

ex) If the rain holds off for a few more days, they can finish planting the rest of the crop.

- 만약 비가 몇일만 더 내리지 않는다면 그들은 남은 농작물 심기를 끝낼 수 있습니다.

ex) The judge agreed to hold off his decision until new evidence could be introduced into court.

- 판사는 새로운 증거가 제출될 수 있을 때까지  그의 판결을 연기하는 것에 동의했습니다.

* to hold out: 지속되다[없어지지 않다], (어려운 상황에서) 저항하다[버티다]

ex) If our supply of food and water holds out, we plan to camp here for another week. However, whenever it gives out, we'll have to leave.

- 만약 우리의 식량과 물이 떨어지지 않으면 우리는 여기서 한 주 더 캠핑을 할 계획입니다. 그러나 음식과 물이 동이나면 언제든지 떠나야 할 것입니다.

* to hold over: 미루다, (영화·연극 등의) 상영[공연]을 연장하다

ex) They are going to hold over that movie for another week because so many people are coming to see it.

- 그들은 영화 상연을 일주일 더 연장할 계획입니다. 왜냐하면 너무 많은 사람들이 그 영화를 보러 오기 때문입니다.

ex) Let's hold discussion of this problem over until our next meeting.

- 우리의 다음 회의 때까지 이 문제에 대한 논의를 계속합시다.