트루에드

Essential Idioms in English
등록일 : 2013-11-15 \| 작성자 : 관리자 \| 조회 : 3587
* to look out : (특히 위험이 있을 때 경고하는 말로) 조심해라 (=watch out) ex) "Look out!" Jeffrey cried as his friend almost stepped in front of a car. - 제프리의 친구가 자동차 앞에 거의 뛰어들었을 때 그는 "조심해!"라고 외쳤습니다. ex) Look out for reckless drivers whenever you cross the street. - 길을 건널 때 난폭한 운전자를 조심하세요. ex) Small children should always watch out for strangers offering candy. - 어린이들은 낯선 사람이 주는 사탕을 항상 조심해야 합니다. * to shake hands : 악수하다 ex) When people meet for the first time, they usually shake hands. - 사람들이 처음 만나면 보통 악수를 합니다. ex) The student warmly shook hands with his old professor. - 그 학생은 그의 늙은 교수와 따듯하게 악수했습니다. * to get back : (특히 자기 집에) 돌아오다, …을 되찾다; [물건·사람]을 돌려주다[보내다] ex) Mr. Harris got back from his business trip to Chicago this morning. - 해리스씨는 오늘 아침에 시카고 출장에서 돌아왔습니다. ex) Could you get the children back home by five o'clock? - 아이들을 다섯시까지 돌려보내 주시겠어요? * to catch a cold : 감기가 들다 ex) If you go out in this rain, you will surely catch a cold. - 만약 이 비오는 날 밖에 나간다면, 당신은 감기에 걸릴 것입니다. ex) Every winter I catch a terrible cold. - 매 겨울마다 나는 지독한 감기에 걸립니다. * to get over : (질병・충격 등에서[을]) 회복[극복]하다, ~을 극복[처리]하다 ex) It took me over a month to get over my cold, but I'm finally well now. - 감기를 낫는데 한달이 넘게 걸렸지만, 마침내 나는 지금 괜찮습니다. ex) It seems that Mr. Mason will never get over the death of his wife. - 메이슨씨는 그의 아내의 죽음을 절대 극복하지 못할 것으로 보입니다. * to make up one's mind : 결심하다. ex) Sally is considering several colleges to attend, but she hasn't made up her mind yet. - 샐리는 몇몇의 전문학교를 고심중이지만 아직 결정하지 못했습니다. ex) When are you going to make up your mind about your vacation plans? - 당신의 휴가계획에 대해서 언제쯤 결정할 생각이십니까? * to change one's mind : 의견[생각, 결심]을 바꾸다, 고쳐 생각하다 ex) We have changed our minds and are going to Canada instead of California. - 우리는 캘리포니아 대신 캐나다로 가기로 결심했습니다. ex) Matthew has changed his mind several times about buying a new car. - 매튜는 새 자동차 구입에 대해 몇 번이나 마음을 바꾸었습니다. * for the time being : 당분간, 당장에 (=for now) ex) For the time being, Janet is working as a waitress, but she really hopes to become an actress soon. - 쟈넷은 당분간 웨이터로 일하지만 그녀는 곧 배우가 되기를 기대합니다. ex) We're living in an apartment for now, but soon we'll be looking for a house to buy. - 우리는 지금 아파트에 살고 있지 않지만 곧 새 집을 장말할 것입니다. * for good : 영원히 ex) Ruth has returned to Canada for good. She won't ever live in the United States again. - 러쓰는 캐나다로 영원히 돌아갔습니다. 그녀는 절대로 미국에서 다시 살지 않을 것입니다. ex) Are you finished with school for good, or will you continue your studies some day? - 당신은 학업을 영원히 끝낸 건가요, 아니면 언젠가 다시 공부를 할 건가요? * to call off : 중지하다, 취소하다 ex) The referee called off the soccer game because of the darkness. - 그 심판은 어둠 때문에 그 축구 경기를 취소했습니다. ex) The president called the meeting off because she had to leave town. - 대통령은 도시를 떠나야만 했기 때문에 미팅을 취소했습니다.

Essential Idioms in English

등록일 : 2013-11-15 | 작성자 : 관리자 | 조회 : 3587

* to look out : (특히 위험이 있을 때 경고하는 말로) 조심해라 (=watch out)

ex) "Look out!" Jeffrey cried as his friend almost stepped in front of a car.
- 제프리의 친구가 자동차 앞에 거의 뛰어들었을 때 그는 "조심해!"라고 외쳤습니다.

ex) Look out for reckless drivers whenever you cross the street.
- 길을 건널 때 난폭한 운전자를 조심하세요.

ex) Small children should always watch out for strangers offering candy.
- 어린이들은 낯선 사람이 주는 사탕을 항상 조심해야 합니다.

* to shake hands : 악수하다

ex) When people meet for the first time, they usually shake hands.
- 사람들이 처음 만나면 보통 악수를 합니다.

ex) The student warmly shook hands with his old professor.
- 그 학생은 그의 늙은 교수와 따듯하게 악수했습니다.

* to get back : (특히 자기 집에) 돌아오다, …을 되찾다; [물건·사람]을 돌려주다[보내다]

ex) Mr. Harris got back from his business trip to Chicago this morning.
- 해리스씨는 오늘 아침에 시카고 출장에서 돌아왔습니다.

ex) Could you get the children back home by five o'clock?
- 아이들을 다섯시까지 돌려보내 주시겠어요?

* to catch a cold : 감기가 들다

ex) If you go out in this rain, you will surely catch a cold.
- 만약 이 비오는 날 밖에 나간다면, 당신은 감기에 걸릴 것입니다.

ex) Every winter I catch a terrible cold.
- 매 겨울마다 나는 지독한 감기에 걸립니다.

* to get over : (질병・충격 등에서[을]) 회복[극복]하다, ~을 극복[처리]하다

ex) It took me over a month to get over my cold, but I'm finally well now.
- 감기를 낫는데 한달이 넘게 걸렸지만, 마침내 나는 지금 괜찮습니다.

ex) It seems that Mr. Mason will never get over the death of his wife.
- 메이슨씨는 그의 아내의 죽음을 절대 극복하지 못할 것으로 보입니다.

* to make up one's mind : 결심하다.

ex) Sally is considering several colleges to attend, but she hasn't made up her mind yet.
- 샐리는 몇몇의 전문학교를 고심중이지만 아직 결정하지 못했습니다.

ex) When are you going to make up your mind about your vacation plans?
- 당신의 휴가계획에 대해서 언제쯤 결정할 생각이십니까?

* to change one's mind : 의견[생각, 결심]을 바꾸다, 고쳐 생각하다

ex) We have changed our minds and are going to Canada instead of California.
- 우리는 캘리포니아 대신 캐나다로 가기로 결심했습니다.

ex) Matthew has changed his mind several times about buying a new car.
- 매튜는 새 자동차 구입에 대해 몇 번이나 마음을 바꾸었습니다.

* for the time being : 당분간, 당장에 (=for now)

ex) For the time being, Janet is working as a waitress, but she really hopes to become an actress soon.
- 쟈넷은 당분간 웨이터로 일하지만 그녀는 곧 배우가 되기를 기대합니다.

ex) We're living in an apartment for now, but soon we'll be looking for a house to buy.
- 우리는 지금 아파트에 살고 있지 않지만 곧 새 집을 장말할 것입니다.

* for good : 영원히

ex) Ruth has returned to Canada for good. She won't ever live in the United States again.
- 러쓰는 캐나다로 영원히 돌아갔습니다. 그녀는 절대로 미국에서 다시 살지 않을 것입니다.

ex) Are you finished with school for good, or will you continue your studies some day?
- 당신은 학업을 영원히 끝낸 건가요, 아니면 언젠가 다시 공부를 할 건가요?

* to call off : 중지하다, 취소하다

ex) The referee called off the soccer game because of the darkness.
- 그 심판은 어둠 때문에 그 축구 경기를 취소했습니다.

ex) The president called the meeting off because she had to leave town.
- 대통령은 도시를 떠나야만 했기 때문에 미팅을 취소했습니다.

다음글: Essential Idioms in English 2013-11-20
이전글: Essential Idioms in English 2013-11-13