트루에드

판매 - 정확한 날짜의 납품과 그 운송 방법
등록일 : 2013-06-19 \| 작성자 : 관리자 \| 조회 : 3482
* 선적하는 데 얼마나 걸립니까? - How long will it take to make shipment? * 언제 물품을 선적할 수 있습니까? - When will you be able to ship the merchandise? - When will you be able to send the goods? * 실질적인 선적은 신용장을 접수한 후 30일 이내에 준비하겠습니다. - Actually shipment will be arranged within 30 days after receiving the L/C. * 일단 월요일로 정해 둡시다. - Let's make it tentatively for Monday. 선적 지연 때문에 판매 시즌을 놓쳤습니다. - Due to the shipping delay, we missed the sales season. 운임은 중량과 목적지에 따라 결정됩니다. - The fee is based upon weight and destination. - The shipping expenses depend on weight and destination. * 우리 제품은 수송할 때 손상을 입을 수도 있습니다. - Our goods might be damaged during shipment.

판매 - 정확한 날짜의 납품과 그 운송 방법

등록일 : 2013-06-19 | 작성자 : 관리자 | 조회 : 3482

* 선적하는 데 얼마나 걸립니까?
- How long will it take to make shipment?

* 언제 물품을 선적할 수 있습니까?
- When will you be able to ship the merchandise?
- When will you be able to send the goods?

* 실질적인 선적은 신용장을 접수한 후 30일 이내에 준비하겠습니다.
- Actually shipment will be arranged within 30 days after receiving the L/C.

* 일단 월요일로 정해 둡시다.
- Let's make it tentatively for Monday.

*선적 지연 때문에 판매 시즌을 놓쳤습니다.
- Due to the shipping delay, we missed the sales season.

* 운임은 중량과 목적지에 따라 결정됩니다.
- The fee is based upon weight and destination.
- The shipping expenses depend on weight and destination.

* 우리 제품은 수송할 때 손상을 입을 수도 있습니다.
- Our goods might be damaged during shipment.

다음글: 판매 - 구매 대금 지불의 방법과 시기 2013-06-20
이전글: 판매 - 판매고를 올리는 제품의 마케팅 전략 2013-06-18