트루에드

판매 - 구매 대금 지불의 방법과 시기
등록일 : 2013-06-20 \| 작성자 : 관리자 \| 조회 : 3391
지불 기한은 5월 30일까지입니다. - Your payment is due on May 30th. 오늘 중으로 3,000달러를 저희 계좌로 송금해 주십시오. - Please transmit three thousand dollars to our account today. * 지불 조건은 어떠한 방식입니까? - Could you tell me what your terms of payment are? - What are your terms of payment? - How should we pay for this? - How is this to be paid for? * 일람 후 30일 환어음으로 지급해 주시기 바랍니다. - We'd like to give us terms of a 30-day draft after sight. * 일람불 취소불능 신용장으로 발행해 주시겠습니까? - Would you please issue the irrevocable L/C at sight? * 지불에 대해선 전혀 걱정하시지 않도록 확실히 하겠습니다. - Let me assure you that you'll have nothing to worry about payment. * 송금이 들어오면 알려 드리겠습니다. - I'll notify you when the remittance comes in.

판매 - 구매 대금 지불의 방법과 시기

등록일 : 2013-06-20 | 작성자 : 관리자 | 조회 : 3391

*지불 기한은 5월 30일까지입니다.
- Your payment is due on May 30th.

* 오늘 중으로 3,000달러를 저희 계좌로 송금해 주십시오.
- Please transmit three thousand dollars to our account today.

* 지불 조건은 어떠한 방식입니까?
- Could you tell me what your terms of payment are?
- What are your terms of payment?
- How should we pay for this?
- How is this to be paid for?

* 일람 후 30일 환어음으로 지급해 주시기 바랍니다.
- We'd like to give us terms of a 30-day draft after sight.

* 일람불 취소불능 신용장으로 발행해 주시겠습니까?
- Would you please issue the irrevocable L/C at sight?

* 지불에 대해선 전혀 걱정하시지 않도록 확실히 하겠습니다.
- Let me assure you that you'll have nothing to worry about payment.

* 송금이 들어오면 알려 드리겠습니다.
- I'll notify you when the remittance comes in.

다음글: 클레임과 배상 - 결함이 있는 제품의 클레임 처리하기 2013-06-21
이전글: 판매 - 정확한 날짜의 납품과 그 운송 방법 2013-06-19