트루에드

클레임과 배상 - 물품의 회수와 논의하기
등록일 : 2013-06-27 \| 작성자 : 관리자 \| 조회 : 3512
* 귀사에서 이 클레임 건에 대하여 어떻게 하실 작정인지 계속 연락을 취해 주세요. - Please keep me informed on what your company intends to do about the claim. * 어떻게 보장하시겠습니까? - What kind of assurance can you give me? * 모든 파손품을 대체해 드리겠습니다. - We'll replace all the broken goods. * 바로 알아보고 답을 드리겠습니다. - I'll check it right away and get back to you. * 죄송하지만 그 문제에 대해선 지금 언급할 수가 없습니다. - Sorry, but I cannot make a comment now on the issue. * 어렵다는 것은 알지만 그렇게 해 주시면 감사하겠습니다. - I know it's difficult but we'd appreciate it if you could. * 서명하기 전에 반드시 파손여부에 관한 모든 걸 확인하세요. - Be sure to check everything for damage before signing for it.

클레임과 배상 - 물품의 회수와 논의하기

등록일 : 2013-06-27 | 작성자 : 관리자 | 조회 : 3512

* 귀사에서 이 클레임 건에 대하여 어떻게 하실 작정인지 계속 연락을 취해 주세요.
- Please keep me informed on what your company intends to do about the claim.

* 어떻게 보장하시겠습니까?
- What kind of assurance can you give me?

* 모든 파손품을 대체해 드리겠습니다.
- We'll replace all the broken goods.

* 바로 알아보고 답을 드리겠습니다.
- I'll check it right away and get back to you.

* 죄송하지만 그 문제에 대해선 지금 언급할 수가 없습니다.
- Sorry, but I cannot make a comment now on the issue.

* 어렵다는 것은 알지만 그렇게 해 주시면 감사하겠습니다.
- I know it's difficult but we'd appreciate it if you could.

* 서명하기 전에 반드시 파손여부에 관한 모든 걸 확인하세요.
- Be sure to check everything for damage before signing for it.

다음글: 안건의 제시와 의견 내기 - 검토할 안건의 제시 2013-07-02
이전글: 클레임과 배상 - 결함이 있는 제품의 클레임 처리하기 2013-06-21