트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 264]

여기 계신 분들은 모두 ~ 하리라 믿습니다

I&qout;&qout;m sure everyone in this room...

참석한 사람들에게 동조를 얻고자 할 때 쓰는 표현이다. 이 패턴에서 in this room이라고 해서 &qout;&qout;이 방에&qout;&qout;라고 이해를 하면 안 되고, 자연스럽게 &qout;&qout;여기&qout;&qout;라고 해석하면 된다.

여기 계신 모든 분들은 영업이라는 게 얼마나 어려운지 잘 알고 계실 거라 생각합니다.

I&qout;&qout;m sure everyone in this room is aware of how difficult it can be to make a sale.

여기 계신 분들은 모두 실망스러운 영업수치를 경험했으리라 믿습니다.

I&qout;&qout;m sure everyone in this room has experienced disappointing sales figures.

여기 있는 모든 분들은 우리 경쟁사의 약진을 아시리라 생각합니다.

I&qout;&qout;m sure everyone in this room knows that our competitors are doing rether well.

여기 있는 모든 분들은 판매를 향상시키고 싶을 것이라 믿습니다.

I&qout;&qout;m sure everyone in this room wants to improve sales.

실전1

This graph shows current market comparisons. 여기 있는 모든 분들은 우리 경쟁사의 약진을 알고 있으리라 생각합니다. In order to stay competitive, we need to come up with a new product line.

이 그래프는 현재 시장 상황의 비교입니다. I&qout;&qout;m sure everyone in this room knows that our competitors are doing rether well. 경쟁력 있게 남기 위해서 우리는 새로운 제품을 개발해야 합니다.

실전2

여기 계신 모든 분들은 이 어려움을 알 수 있으리라 믿습니다. (identify with)

I&qout;&qout;m sure everyone in this room___________________________________.