트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 275]

 

 

조금 전에 말씀 드렸다시피, 그것은 최종 제품이 나오게 될 때 해결될 것입니다.

As I said earlier, that will all be cleared up when the final product is released.

 

조금 전에 언급했다시피, 그것은 정말 단기간의 걱정거리는 아닙니다.

As I mentioned earlier, that isn’t really a short-term concern.

*short-term 단기의

 

조금 전에 강조했다시피, 그것은 걱정할만한 문제는 아닙니다.

As I emphasized earlier, it isn’t a problem to be concerned about.

 

조금 전에 공지했다시피, 그 문제는 우리 법무 팀이 걱정해야 할 일입니다.

As I noticed earlier, the problem is something for our legal department to worry about.

 

 

 

실전1

 

Whether or not the company will win this lawsuit is irrelevant now. 조금 전에 언급했다시피, 그것은 정말 단기간의 걱정거리는 아닙니다. It will be years before this case is settled in court.

 

이번 소송에서 우리 회사가 이길지 지금 상관이 없습니다. As I mentioned earlier, that isn’t really a short-term concern. 이 소송이 법정에서 끝나는 것은 몇 년이 걸릴 것입니다.

 

실전2

조금 전에 말씀 드렸다시피, 그것은 이슈거리가 안 됩니다. (say, shouldn’t)

As I _______________ earlier, _____________________________.