트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 284]

~에 가려면 어떤 버스를 타야 하나요?

Which bus goes to...?

이 패턴을 직역하면 &qout;&qout;어떤 버스가 ~로 갑니까?이지만, 자연스럽게 &qout;&qout;어디로 가려면 몇 번 버스를 타야 합니까?&qout;&qout;라고 해석하는 게 좋다. 지하철은 subway지만 이 경우 몇 호선인지를 묻는 것이라서 line이 더 적합하다.

공항에 가려면 어떤 버스를 타야 하나요?

Which bus goes to the airport?

극장에 가려면 어떤 버스를 타야 하나요?

Which bus goes to the theater?

제 호텔에 가려면 몇 호선을 타야 하나요?

Which line goes to my hotel?

비즈니스 중심가로 가려면 몇 호선을 타야 합니까?

Which line goes to the business district?

실전1

A Is there somesthing I can help you find?

B Yes.극장에 가려면 어떤 버스를 타야 하나요?

A From here, you should take the number 3 bus.

A 제가 찾는 곳을 좀 도와 드릴까요?

B 예. Which bus goes to the theater?

A 여기서 3번 버스를 타세요.

실전2

병원에 가려면 몇 호선을 타야 하나요?(hospital)

Which line goes to _____________________________________?