트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 215]

 

절대 ~하지 않도록 하겠습니다.

We’ll make sure …not…

 

Make sure(반드시~하도록 하다)를 이용한 패턴이다. 이미 발생한 문제들이 다시는 재발하지 않도록 하겠다고 서약 수준으로 표현할 때 쓰는 패턴이다.

 

이번 같은 일이 절대 다시 발생하지 않도록 하겠습니다.

We’ll make sure this will not occur again.

 

이런 실수가 절대 반복되지 않도록 하겠습니다.

We’ll make sure this mistake is not repeated.

 

나중에라도 이런 문제가 절대 발생하지 않도록 하겠습니다.

We’ll make sure this problem will not arise in the future.

 

이러한 배송 지연이 다음 번에는 절대 일어나지 않도록 하겠습니다.

We’ll make sure this delay does not happen next time.

 

 

실전1

 

Sometimes during our busy season, mistakes are made. 이번 같은 일이 절대 발생하지 않도록 하겠습니다. We hope that you will forgive this error and continue to do business with us.

 

때로 바쁠 때는 이런 실수들이 일어나기도 합니다. We’ll make sure this will not occur again.

바라건데 이번 실수를 용서해 주시고 저희랑 계속 거래를 해주셨으면 합니다.

 

 

실전2

이런 불행한 실수가 절대 발생하지 않도록 하겠습니다.(unfortunate error)

We’ll make sure ___________________________________________________.