[Business 대박 패턴 192]
등록일 : 2016-10-14   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3436

[Business 대박 패턴 192]

 

대금결제는 ~되어야 합니다.

Payment must be made…

상대에게 지불 조건을 알려줄 때  쓸 수 있는 패턴이다. 계약에서 가장 중요한 내용이므로 정확히 상대방에게 알려줘야 하며, 강조의 의미인 must를 쓰면 강한 어조로 전달할 수 있다.

 

 

대금결제는 정확히 제때에 되어야 합니다.

Payment must be made promptly.

* payment 지불, 대금결제

 

대금결제는 일시불로 완납되어야 합니다.

Payment must be made in full.

* in full 전부, 잔액

 

대금결제는 미국 달러로 되어야 합니다.

Payment must be made in U.S dollars.

 

대금결제는 배송 전에 되어야 합니다.

Payment must be made before delivery.

 

 

실전1

 

A  Let me explain our terms of business.

B  Yes, go ahead.

B  대금결제는 정확히 제때에 되어야 합니다. If your account is overdue, we have the right to suspend you service.

 

 

A  거래 조건에 대해 설명 드리겠습니다.

B  . 그러세요.

A Payment must be made promptly. 만일 지불기한이 지나버리면, 저희는 귀사에 서비스를 중지할 권리가 있습니다.

 

실전2

대금 결제는 이달 말에 되어야 합니다. ( end of the month)

Payment must be made __________________________________________________.

다음글
[Business 대박 패턴 193] 2016-10-21
이전글
[Business 대박 패턴 191] 2016-10-13