[Business 대박 패턴 198]
등록일 : 2016-11-03   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3471

[Business 대박 패턴 198]

 

저희 결제가 ~입니다.

Our payment is...

앞에서도 한 번 언급했듯이 회사 간의 거래를 할 때는 account를 서로 열어두고 대금납부가 이뤄진다. 그러므로 이 패턴에서 보듯이 대금납부 payment라고 하며, 아래 예문에서 보듯 다양하게 표현할 수 있다.

 

저희 결제가 진행 중입니다.

Our payment is on its way.

*on one’s way ~하는 중에

 

저희 대금납부가 좀 늦었습니다.

Our payment is a little late.

 

저희는 이미 지불했습니다.

Our payment is already listed on the account.

 

지불은 지난 두 달 치입니다.

Our payment is for the last two months.

 

 

실전1

 

A  저희 대금납부가 조금 늦었습니다.

B  When can we expect it?

A  It should arrive by tomorrow.

 

 

A  Our payment is a little late.

B  언제 대금납부를 하실 수 있나요?

A  내일이면 됩니다.

 

 

실전2

저희 지불 기한이 곧 다가오네요. (be going to, due)

Our payment is _____________________________________________________.

다음글
[Business 대박 패턴 200] 2016-11-08
이전글
[Business 대박 패턴 197] 2016-10-31