[Business 대박 패턴 202]
등록일 : 2016-11-10   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3474

[Business 대박 패턴 202]

 

~을 발견하였습니다.

We found out that…

 

제품에서 하자를 발견 했다거나 손상된 부분을 발견했을 때 이 패턴을 이용해 간단히 불만을 제기할 수 있다. 1차적인 불만 제기 패턴으로 약한 어조의 불평이다.

 

 

제품에서 결함을 발견했습니다.

We found out that the product was flawed.

 

제품이 설명하신 것과 다르다는 것을 발견했습니다.

We found out that the product did not match your description.

 

귀사에서 과다청구 하신 것을 알게 됐습니다.

We found out that you were overcharged.

*overcharge 많이 청구하다

 

알아보니 이 아이템은 품절됐습니다.

We found out that this item is out of stock.

* out of stock 품절인

 

 

실전1

 

제품에서 결함을 발견했습니다. We need a replacement immediately. If it is not in better condition, we will have to take our business elsewhere.

 

We found out that the product was flawed. 즉각적으로 교환을 요구합니다. 만일 제품이 괜찮지 않으면 다른 회사랑 거래를 하겠습니다.

 

실전2

제품이 저희 요구에 맞지 않는다는 걸 발견했습니다. (meet one’s needs)

We found out that _____________________________________.

다음글
[Business 대박 패턴 203] 2016-11-11
이전글
[Business 대박 패턴 201] 2016-11-09