[Business 대박 패턴 191]
등록일 : 2016-10-13   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3443

[Business 대박 패턴 191]

 

~를 다시 알려드리고자 합니다.

I want to remind you…

고객에게 무언가를 상기시켜줄 때 쓰는 패턴이다. Remind re+mind, 다시 알려주다란 의미이다. 그러므로 I want to remind you… ‘~를 다시 알려주고 싶다라는 뜻으로, remind 다음에는 상대방에 해당하는 you, 그 뒤에는 of 또는 that이 온다.

 

 

귀사의 지불기한을 다시 알려드리고자 합니다.

I want to remind you of your payment due date.

*payment due date 납기한

 

귀사의결제가 이틀 연체 되었음을 알려드리고자 합니다.

I want to remind you that your payment is two days late.

 

귀사의 대금이 납입되지 않았음을 다시 알려드리고자 합니다.

I want to remind you that your payment has not been received.

 

저희가 법적인 조치를 취할 것이라는 것을 알려드리고자 합니다.

I just want to inform you that we’ll pursue legal action.

*pursue 실행하다, 취하다

 

 

실전1

 

A  What seems to be the problem?

B  귀사의 대금이 납입되지 않았다는 사실을 다시 알려드리고자 합니다.

B  What? I sent the payment last week.

 

 

A  무슨 문제가 있나요?

B  I want to remind you that your payment has not been received.

A  ? 지난주에 보내 드렸는데요.

 

 

실전2

어제 귀사의 납기일이었음을 다시 알려드리고자 합니다. (payment due date)

I want to remind you __________________________________________________.

다음글
[Business 대박 패턴 192] 2016-10-14
이전글
[Business 대박 패턴 190] 2016-09-30