[Business 대박 패턴 146]
등록일 : 2016-05-23   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3566

[Business 대박 패턴 146]

 

~란 뭘 말씀하시는 거죠?

What do you mean by…?

협상 도중에 상대방의 말이 이해가 가지 않을 때에는 이 패턴을 써서 의도가 뭔지 정확히 물어봐야 한다. 같은 의미의 패턴으로는 I don’t know what you mean by…가 있다.

 

 

최소 주문이란 뭘 말씀하시는 거죠?

What do you mean by “minimum order”?

 

이 조항은 뭘 뜻하는 거죠?

What do you mean by this clause?

 

추가비용 청구란 뭘 말씀하시는 거죠?

What do you mean by “additional charges”?

 

판매자가 법적 책임을 진다는 건 뭘 말씀하시는 거죠?

What do you mean by “seller accepts liability”?

 

 

 

실전1

 

A  이 조항은 뭘 뜻하는 거죠?

B  We simply want to add a guarantee.

A  I’m not sure we can agree on that.

 

A  What do you mean by this clause?

B  우린 단지 보증을 추가하고 싶습니다.

A  저희가 그것에 동의할 수 있을지 모르겠습니다.

?

 

 

실전2

유동 가격이란 뭘 말씀하시는 거죠? (flexible)

What do you mean by __________________________________________________________?

다음글
[Business 대박 패턴 147] 2016-05-25
이전글
[Business 대박 패턴 145] 2016-05-20