[Business 대박 패턴 132]
등록일 : 2016-04-22   |   작성자 : 관리자   |   조회 : 3456

[Business 대박 패턴 132]

 

저 혼자서 ~할 수 없습니다.

I don’t think I can … on my own

협상 중에 사안이 너무 중대해서 혼자 결정할 수 없을 때는 이 패턴을 써서 일단 결정을 보류해보자. On my own혼자의 능력으로, 혼자의 힘으로라는 의미다. 이런 측면에서 alone, by myself  와 뉘앙스가 살짝 다르다.

 

 

저 혼자서 그것을 결정할 수 없습니다.

I don’t think I can make that decision on my own.

 

저 혼자 답변할 수 있는 권한이 없습니다.

I don’t think I have the authority to answer on my own.

*authority 지휘권, 권한

 

저 혼자서 그 책임을 질 수 없습니다.

I don’t think I can take that responsibility on my own.

 

저 혼자서 행동에 옮길 사안이 아닌 것 같습니다.

I don’t think I can act on my own.

 

 

실전1

 

A  Shall we seal the deal?

B  I don’t know.

A  What’s the problem?

B  저 혼자서 그것을 결정할 수 없습니다.

 

A  우리 이제 계약 마무리할까요?

B  잘 모르겠습니다.

A  뭐가 문제죠?

B  I don’t think I can make that decision on my own.

 

실전2

저 혼자서 귀사의 제안을 받아들일 수 없습니다.

I don’t think I can _____________________________ on my own.

다음글
[Business 대박 패턴 133] 2016-04-25
이전글
[Business 대박 패턴 131] 2016-04-21