트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 116]

 

 

저는 그 사업장의 제의를 지지합니다.

I support that business proposition.

* proposition 제의

 

그것에 찬성하긴 하지만, 부장님을 설득할 수 있을지 모르겠습니다.

I spport that, but I don’t know if I can convince my boss.

*convince 납득시키다. 확신시키다.

 

그것을 지지하지만, 본사를 납득시키기는 어려울 거예요.

I support that, but it’ll be hard to sell that to the head office.

* sell 납득시키다

 

저는 그 제안을 전적으로 지지합니다.

I totally support suggestion.

 

 

실전1

A   The engineers are asking for more time.

B   Why? Is there a problem with the oven’s design?

A   No. They have found a way to improve it.

B   Then, by all means, 저는 그 제안을 전적으로 지지합니다.

 

A   엔지니어들이 시간을 더 요구하는데요.

B   왜죠? 오븐 디자인에 무슨 문제라도 있나요?

A   그건 아니고요, 좀 더 발전적인 방법을 찾았다고 합니다.

B   그럼, 당연히 시간을 더 줘야죠. I totally support that suggestion.

 

실전2

이론적으로는 지지하지만, 그게 현실적인지는 확신이 안 섭니다. (in theory, practical)

I support that  ______________________________________.