트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 045]

 

~ 한 후에 연락 드리겠습니다.

I’ll get back to you after…

 

이 패턴과 많이 쓰는 표현이 ‘검토하다, 확인하다’ 이다. 흔히 ‘검토하다’란 뜻의 동사는 check로 알고 있는데, 조금 더 업그레이드 된 go over, review, examine 과 같은 단어도 이용해 보자. 이는상대가 보낸 proposal이나 offer 등을 검토한다는 뜻이다.

 

급한 일을 끝낸 뒤에 연락 드리겠습니다.

I’ll get back to you after I complete this rush-job.

* rush-job. 급한 일

 

계약서를 검토한 후에 연락을 드리겠습니다.

I’ll get back to you after examining the contract.

 

이 수치들을 검토한 후에 연락 드리겠습니다.

I’ll get back to you after going over these figures.

* figure 숫자, 계산

 

사무실로 돌아가면 연락 드리겠습니다.

I’ll get back to you after I’ve returned to my office.

 

실전1

이 수치들을 검토한 후에 연락 드리겠습니다. I’m sure you understand that I can’t make a decision until I know all of the details. I should be emailing you sometime next week.

 

I’ll get back to you after going over these figures. 모든 세부사항을 알기 전까지는 제가 결정을 내릴 수 없다는 것을 이해해주시리라 믿습니다. 다음 주에 이메일 드리겠습니다.

 

실전2

브로커들과의 미팅 후에 연락 드리겠습니다. (brokers)

I’ll get back to you after _________________________________.