트루에드 자료실

[Business 대박 패턴 025]

 

저는~의 ~입니다

I am… from…

 

상대방에게 처음 이메일을 보낼 때는 이 패턴을 이용해서 이름과 회사명을 말하면 된다.

오래 전에 만났던 사람에게 이메일을 보낼 때는 앞에 I hope you remember me…(저를 기억하실지 모르겠습니다만)를 붙이면 자연스럽다.

 

저는 스미스 테크의 조 스미스입니다.

I am Joe Smith from Smith Tech, Inc.

 

저는 로그인 북의 편집 차장입니다.

I am a senior editor at Login Book.

* senior 상급자의

 

저는 소니에서 과장으로 일하고 있습니다.

I am working as a manager at Sony.

* manager 과장, 부장

 

저를 기억하실지 모르겠습니다만, 존스 텍스타일의 팀 헤클러입니다.

I hope you remember me, I am Tim Heckler from Jones Textiles.

 

 

실전1

저는 스미스 테크의 조 스미스라고 합니다.

I’m writing to introduce myself and to tell you a little about my company. We are a technology importer and we have just entered the market within the last five months.

 

I am Joe Smith from Smith Tech, Inc. 저를 소개하고 저희 회사에 대해 조금 말씀 드릴게 있어서 이메일을 드립니다. 저희는 기술 수입업체이고, 지난 5개월 전에 이 분야로 뛰어들었습니다.