트루에드 자료실

~라고 전해드릴게요

I’ll tell him…

전화통화 시 상대방이 누군가에게 메모를 남길 땐 전달하겠다는 뜻으로 I’ll tell… 형태로 말하면 된다. 꼭 전하겠다는 확신을 줄 땐 I’ll make sure… 를 써서 말하기도 한다.

전화하셨다고 전해 드릴게요.

I’ll tell him that you called.

전화를 기다리신다고 그분께 전해 드릴게요.

I’ll tell her that you’re expecting her to call you.

그 분이 꼭 메시지 받아 보시도록 하겠습니다.

I’ll make sure he gets your message.

그분이 꼭 되도록 빨리 연락 드리도록 하겠습니다.

I’ll make sure he gets back to you as soon as possible.

* get back to ~에게 나중에 연락하다

실전1

A  It’s very important that Pete calls me today.

B  I understand.

A  Do you know my home and work numbers?

B  Of course. 그 분이 꼭 메시지 받아 보시도록 하겠습니다.

A  오늘 꼭 피트 씨가 제게 전화 주셔야 합니다.

B  알겠습니다.

A  제 집과 직장 전화번호 아시죠?

B  그럼요.  I’ll make sure he gets your message.

실전2

몹시 통화하고 싶어 하신다고 그분께 전해 드리겠습니다. ( be anxious to, speak with)

I’ll tell __________________________________________________________.