트루에드


등록일 : 2014-09-15 \| 작성자 : 관리자 \| 조회 : 3278
< 신중한 선택을 위한 최종 결정의 유보 >           * 생각 좀 해 보겠습니다.   I have to sleep on it.   Let me sleep on it. / Let me think it over.       * 더 생각해 볼 시간이 필요합니다. 이점에 대해 추후 연락을 드려도 될까요?   I&qout;&qout;ll need some time to think it over. Could I get back to you on this?       * 내일 연락 드리면 어떻겠습니까?   How about if I call you tomorrow?   Why don&qout;&qout;t I get on touch with you tomorrow?       * 내일까지 답변을 드리겠습니다.   I&qout;&qout;ll give you answer by tomorrow.       * 다음 주까지 당신의 제안에 대답할 테니까 그때까지 시간을 주는 게 어떻습니까?   How about giving me until next week to answer yes or no to your proposal?       * 문제가 되고 있는 그 일은 나의 권한 밖의 것입니다.   The matter at issue far exceeds my authorized power.       * 먼저 사장님의 의중을 떠봐야겠습니다.   Let me feel out my boss first.

등록일 : 2014-09-15 | 작성자 : 관리자 | 조회 : 3278

< 신중한 선택을 위한 최종 결정의 유보 >

* 생각 좀 해 보겠습니다.

I have to sleep on it.

Let me sleep on it. / Let me think it over.

* 더 생각해 볼 시간이 필요합니다. 이점에 대해 추후 연락을 드려도 될까요?

I&qout;&qout;ll need some time to think it over. Could I get back to you on this?

* 내일 연락 드리면 어떻겠습니까?

How about if I call you tomorrow?

Why don&qout;&qout;t I get on touch with you tomorrow?

* 내일까지 답변을 드리겠습니다.

I&qout;&qout;ll give you answer by tomorrow.

* 다음 주까지 당신의 제안에 대답할 테니까 그때까지 시간을 주는 게 어떻습니까?

How about giving me until next week to answer yes or no to your proposal?

* 문제가 되고 있는 그 일은 나의 권한 밖의 것입니다.

The matter at issue far exceeds my authorized power.

* 먼저 사장님의 의중을 떠봐야겠습니다.

Let me feel out my boss first.