트루에드 자료실

< 건물의 위치를 물을 때 >

 

 

 

 

 

 

* 여기가 어디입니까?

 

Where am I?

 

 

 

 

* 여기가 무슨 거리죠?

 

Which street am I on now?

Which street is this?

 

 

 

* 시청으로 가는 길을 좀 가르쳐 주시겠습니까?

 

How can I get to City Hall from here?

Could you tell me the way to City Hall?

Would you show me the way how to get to City Hall?

Could you direct me to City Hall?

 

 

 

* 약도를 그려 주시겠어요?

 

Could you draw a map for me?

 

 

 

* 여기서 얼마나 걸립니까?

 

How far is it from here?

How long do you think it&qout;&qout;ll take?

 

 

 

* 곧장 가세요.

 

It&qout;&qout;s straight ahead.

Keep going straight.

Keep on going./ Go straight.

 

 

 

* 두 블록 가서, 오른쪽으로 도세요.

 

Go down two blocks, and make a right.

 

 

 

* 큰 사거리가 나올 때까지 이 길을 계속 걸어가세요.

 

Keep walking down the street until you get to a major intersection.

 

 

 

* 저와 함께 가시죠.

 

Let me walk with you.

Let me take you.

Please follow me.

 

 

 

* 미안합니다만, 저도 이곳이 초행입니다.

 

I&qout;&qout;m sorry, but I&qout;&qout;m a stranger here, too.

I&qout;&qout;m sorry, but I&qout;&qout;m new around here, too.

I&qout;&qout;m sorry, but I just got here myself.

 

 

 

 

* 잠깐만 기다리세요. 누군가에게 물어보고 가르쳐 드리겠습니다.

 

Wait a minute. I&qout;&qout;ll ask someone else and I&qout;&qout;ll let you know.