트루에드 자료실

< 택시를 타고 목적지를 찾을 때 >

 

 

 

* 어디로 모실까요?

 

Where to, sir?

Where are you going?

 

 

* 우체국까지 좀 태워 주시겠어요?

 

Could you give me lift to the post office?

 

 

 

* 이 주소로 데려다 주시겠어요?

 

Can you take me to this address, please?

 

 

 

* 안전벨트 착용은 법으로 의무화 되어 있습니다.

 

It&qout;&qout;s the law that the driver and the passengers have to wear their seat belts.

 

 

 

* 정말 교통체중이 심하군요.

 

It&qout;&qout;s bumper-to-bumper traffic.

 

 

 

* 여기에서 내립니다.

 

This is my stop.

Let me get off here.

 

 

 

* 앞에 있는 교차로에서 세워 주시겠습니까?

 

Can you drop me at the intersection ahead?

 

 

 

* 이 근처 아무데나 세워 주세요.

 

Let me get off anywhere near here, please.

 

 

 

* 요금을 너무 많이 청구하시는군요.

 

You are overcharging me.

 

 

 

* 거리에 비해 요금이 너무 많군요.

 

The fare is too high for this distance.

 

 

 

 

 

 

 

<  버스나 지하철을 이용할 때 >

 

 

 

 

* 시청으로 가려면 몇 번 버스를 타야 합니까?

 

What bus number should I catch to City Hall?

 

 

 

* 대공원으로 가려면 몇 번 버스를 타야 합니까?

 

Which bus goes to Grand Park?

 

 

 

* 이 버스가 시청을 지나갑니까?

 

Does this bus go through to City Hall?

 

 

 

* 770번 버스는 얼마나 자주 운행됩니까?

 

How often does bus 770 run?

 

 

 

* 뉴욕까지는 몇 정거장이 됩니까?

 

How many stops before New York?

 

 

 

* 어디서 지하철을 갈아타야 하는지 알려 주세요.

 

Please tell me where I have to change subways.

 

 

 

* 센트럴 공원에 가려면 어디서 갈아타야 합니까?

 

Where do I have to transfer for Central Park?

What station do I transfer for Central Park?

 

 

 

 

* 신문 좀 접어 주시겠어요?

 

Would you please fold your paper?

 

 

 

* 내 핸드백이 문틈에 끼었어요.

 

My handbag is caught in the door.